-
1 status frustration
статусная фрустрация; разочарование и чувство неудовлетворенности, например, возникшие из-за школьных неудач.* * *статусная фрустрация; разочарование и чувство неудовлетворенности, например, возникшие из-за школьных неудач. -
2 disappointment
ˌdɪsəˈpɔɪntmənt сущ.
1) разочарование, досада, недовольство, неудовлетворение;
обманутая надежда (about, at, over) to express disappointment ≈ выражать разочарование to feel disappointment ≈ испытывать недовольство (a) bitter, deep, great, keen, profound disappointment ≈ горькое разочарование She felt deep disappointment at not getting the job. ≈ Она была раздосадована тем, что не получила работу. To our great disappointment, it started to rain. ≈ К нашему глубокому разочарованию, начался дождь.
2) неприятность;
что-л., не оправдавшее ожиданий;
причина разочарования Their long-awaited homecoming was a bitter disappointment. ≈ Их долгожданное возвращение на родину оказалось горьким разочарованием. ∙ Syn: annoyance, frustration, vexation разочарование;
разочарованность - vivid /bitter/ * острое чувство разочарования - * in love разочарование в любви - to my great * к моему великому огорчению - to feel * испытывать разочарование - to express * выразить разочарование - to leave a feeling of * оставить чувство неудовлетворенности /разочарования/ - to give smb. * не оправдать чьих-л. надежд - to suffer *s быть обманутым в своих ожиданиях - he is in for a big * его ждет жестокое разочарование причина разочарования, досада, неприятность - the party was a great * все были разочарованы вечером - the meeting was a * встреча не оправдала (возлагавшихся на нее) надежд - he is a * to his parents он обманул надежды своих родителей disappointment (что-л.), не оправдавшее ожиданий ~ неприятность, досада ~ разочарование;
обманутая надеждаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disappointment
-
3 malaise
mæˈleɪz франц.;
сущ. недомогание Syn: sickness (медицина) недомогание, нездоровье тревога;
чувство неудовлетворенности, беспокойства industrial ~ профессиональное заболевание malaise фр. недомогание -
4 неудовлетворенность
-
5 malaise
fr.nounнедомоганиеSyn:sickness* * *(n) недомогание; нездоровье; тревога; чувство неудовлетворенности* * ** * *[ma·laise || mæ'leɪz] n. недомогание, дискомфорт* * *недомоганиенедомогания -
6 frustration
noun1) расстройство (планов); крушение (надежд)2) разочарование* * *(n) крах; прострация; разлад; разочарование; фрустрация* * *срыв, крушение; тж. то* * *[frus'tra·tion || 'frʌ'streɪʃn] n. расстройство, срыв, крушение, крушение надежд, разочарование, чувство разочарования* * *крахкрушениеотчаяниеразладразочарованиерасстройствосрывтщетность* * *1) срыв (планов), крушение (надежд); тж. то, что вызывает срыв планов и крушение надежд 2) чувство разочарования, неудовлетворенности -
7 frustration
frʌsˈtreɪʃən сущ.
1) срыв( планов), крушение( надежд) ;
тж. то, что вызывает срыв планов и крушение надежд I am fed up with the frustrations of everyday life. ≈ Меня достали постоянные обломы, происходящие буквально на каждом шагу. Syn: defeat
1., fiasco, failure
2) чувство разочарования, неудовлетворенности (из-за невозможности каким-л. образом повлиять на ситуацию) to vent one's frustration on ≈ срывать свою неудовлетворенность на (ком-л.) Syn: disappointment, disillusionment расстройство, срыв - the * of smb.'s plans срыв чьих-л планов разгром - the * of one's opponents разгром противников крушение, крах - the * of one's hopes крушение надежд - the * of one's designs крах замыслов;
провал планов (психологическое) фрустрация;
разочарование;
неверие в свои силы (юридическое) прекращение обязательства вследствие невозможности его исполнения - * of contract невозможность надлежащего исполнения договора frustration крах ~ крушение ~ нарушение ~ прекращение обязательств вследствие невозможности исполнения ~ разгром ~ разочарование ~ расстройство (планов), тщетность ~ расстройство (планов) ;
крушение (надежд) ~ расстройство планов ~ срыв initial ~ первоначальное прекращение обязательства вследствие невозможности его выполненияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frustration
-
8 неудовлетворение
с.insoddisfazione f, non soddisfacimento m / appagamento mчувство неудовлетворения / неудовлетворенности — senso m di insoddisfazione -
9 неудовлетворенность
ж.insoddisfazione f, non soddisfacimento m / appagamento mчувство неудовлетворения / неудовлетворенности — senso m di insoddisfazione -
10 frustration
[frʌs`treɪʃ(ə)n]срыв, крушение; то, что вызывает срыв планов и крушение надеждчувство разочарования, неудовлетворенностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frustration
См. также в других словарях:
чувство неудовлетворенности — сущ., кол во синонимов: 1 • разочарование (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испытывавший чувство неудовлетворенности — прил., кол во синонимов: 2 • испытывавший разочарование (6) • разочаровывавшийся (9) Словарь … Словарь синонимов
ДИССОНАНС — чувство неудовлетворенности, разочарование покупателя в товаре, недовольство его действительными качествами, так как они не соответствуют обещанным в рекламе … Энциклопедический словарь экономики и права
ФРУСТРАЦИЯ — чувство неудовлетворенности, лишения того, на что индивид, как он считает, имеет право. На аффективную фрустрацию обратил внимание психоанализ: у ребенка она может быть вызвана фактом предпочтения, отдаваемого родителями его брату, а также любой… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
ФРУСТРАЦИЯ — чувство неудовлетворенности, лишения того, на что индивид, как он считает, имеет право. На аффективную фрустрацию обратил внимание психоанализ: у ребенка она может быть вызвана фактом предпочтения, отдаваемого родителями его брату, а также любой… … Философский словарь
Разочарование — чувство неудовлетворенности от чего нибудь несбывшегося … Термины психологии
Отчуждение политическое (alienation political) — Политическое отчуждение (П. о.), или недовольство, по существу представляет собой чувство неудовлетворенности, разочарования и безразличия в отношении политических лидеров, политики правительства и самой политической системы. Чувства политической … Психологическая энциклопедия
Никитин, Иван Саввич — поэт, род. 21 го сентября 1824 г. в Воронеже; ум. 16 го октября 1861 г. Прадед его, Никита Герасимов, и дед, Евтихий Никитин, были дьячками Христорождественской церкви села Казачья Засосенского стана Задонского уезда Воронежской губ. Отец… … Большая биографическая энциклопедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТОТЕМ — – животное, растение, природное явление или какой либо другой объект, считающиеся родственными по отношению к семье или группе людей, помогающие им и охраняющие их и, соответственно, почитаемые ими. Рассмотрение проблемы тотема и тотемизма… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПОТРЕБНОСТЕЙ ИЕРАРХИЯ — (NEEDS HIERARCHY) Согласно теории американского психолога А.Маслоу (Maslow, 1954), человеческие потребности, во первых, являются универсальными, то есть ими обладает каждый, а во вторых, находятся в иерархическом порядке, включающем в себя пять… … Социологический словарь
